-
1 увеличивать производство
Русско-английский синонимический словарь > увеличивать производство
-
2 увеличивать производство
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > увеличивать производство
-
3 повысить производительность
1. boost productionдебит нефтеотдачи; производительность — rate of production
производительность; рабочая скорость — production speed
2. increase production3. raise productionРусско-английский большой базовый словарь > повысить производительность
-
4 увеличить производство
1. boost production2. increase production3. raise productionРусско-английский большой базовый словарь > увеличить производство
-
5 увеличивать
увеличить (вн.)увеличивать производство (рд.) — increase / extend (the) output (of), increase production (of)
увеличивать портрет — enlarge a portrait
-
6 увеличивать
несов. - увели́чивать, сов. - увели́чить; (вн.)1) ( делать больше) increase [-s] (d); enlarge (d); augment (d)увели́чивать дохо́ды — increase profits
увели́чивать произво́дство (рд.) — increase / extend (the) output (of), increase production (of)
увели́чивать разры́в — widen the gap
2) ( изменять масштаб) magnify (d); фото enlarge (d)увели́чивать изображе́ние — enlarge the image, zoom in
увели́чивать портре́т — enlarge a portrait [-rɪt]
-
7 увеличивать производство
1) General subject: step up production2) Economy: boost production, increase production, raise production3) Makarov: extend output, extend the outputУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать производство
-
8 увеличивать производство
(чего-л.) to increase/extend (the) output (of), to increase production (of)Русско-английский словарь по общей лексике > увеличивать производство
-
9 увеличивать выпуск продукции
to increase production, to speed up production4000 полезных слов и выражений > увеличивать выпуск продукции
-
10 повышать добычу в старой скважине
Универсальный русско-английский словарь > повышать добычу в старой скважине
-
11 увеличить добычу
oil&gas: increase production (напр., нефти; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times) -
12 увеличить добычу в старой скважине
Oilfield: increase production from an old wellУниверсальный русско-английский словарь > увеличить добычу в старой скважине
-
13 увеличить серийность
Military: increase production rulesУниверсальный русско-английский словарь > увеличить серийность
-
14 жертвовать
несов. - же́ртвовать, сов. - поже́ртвовать1) (дт. вн.; даровать) donate (d to)2) (тв.; отказаться от кого-л, чего-л ради какой-л цели) sacrifice (d to), give (up) (d to), offer (i d)же́ртвовать собо́й — sacrifice oneself
же́ртвовать жи́знью — sacrifice [lay down] one's life
увели́чить произво́дство, не же́ртвуя ка́чеством — increase production without sacrificing quality
3) шахм. (вн.; тв.) sacrifice (d)же́ртвовать коня́ — sacrifice a knight
-
15 рост производства
increase in productionDirect pressure produced a substantial increase in production.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > рост производства
-
16 повышение эффективности производства
Русско-английский военно-политический словарь > повышение эффективности производства
-
17 увеличение
increase (in), enlargement, magnification, extension, expansion, growth, gain• Наибольшим препятствием для увеличения скорости производства является... - The biggest obstacle to higher production rates is... -
18 рост производства
-
19 наращивание производственных мощностей
increase in production capacity4000 полезных слов и выражений > наращивание производственных мощностей
-
20 повышение эффективности производства
Русско-английский военный словарь > повышение эффективности производства
См. также в других словарях:
Production function — Graph of Total, Average, and Marginal Product In microeconomics and macroeconomics, a production function is a function that specifies the output of a firm, an industry, or an entire economy for all combinations of inputs. This function is an… … Wikipedia
production — In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount. Bloomberg Financial Dictionary * * * production pro‧duc‧tion [prəˈdʌkʆn] noun 1. [uncountable] MANUFACTURING the process of making or… … Financial and business terms
production — pro|duc|tion [ prə dʌkʃən ] noun *** 1. ) uncount the process of making or growing things in large quantities, especially in a factory or on a farm, so that they can be sold: improvements in energy production and distribution production of: the… … Usage of the words and phrases in modern English
production — noun 1 (U) the process of making or growing things to be sold as products, or the amount that is produced: The production of consumer goods has increased throughout the world. | Smoking is banned in the factory s production areas. | production… … Longman dictionary of contemporary English
production */*/*/ — UK [prəˈdʌkʃ(ə)n] / US [prəˈdʌkʃən] noun Word forms production : singular production plural productions 1) [uncountable] the process of making or growing things in large quantities, especially in a factory or on a farm, so that they can be sold… … English dictionary
Production leveling — Production leveling, also known as production smoothing or – by its Japanese original term – heijunka (平準化?),[1] is a technique for reducing the muda waste and vital to the development of production efficiency in the Toyota Production System and… … Wikipedia
Increase — In crease (?; 277), n. [OE. encres, encresse. See {Increase}, v. i.] [1913 Webster] 1. Addition or enlargement in size, extent, quantity, number, intensity, value, substance, etc.; augmentation; growth. [1913 Webster] As if increase of appetite… … The Collaborative International Dictionary of English
Increase twist — Increase In crease (?; 277), n. [OE. encres, encresse. See {Increase}, v. i.] [1913 Webster] 1. Addition or enlargement in size, extent, quantity, number, intensity, value, substance, etc.; augmentation; growth. [1913 Webster] As if increase of… … The Collaborative International Dictionary of English
Production music — is the name given to the music owned by production music libraries and licensed to customers for use in film, television, radio and other media. Unlike popular and classical music publishers, who typically own less than 50 percent of the… … Wikipedia
Increase — In*crease , v. i. [imp. & p. p. {Increased}; p. pr. & vb. n. {Increasing}.] [OE. incresen, encresen, enrescen, OF. encreistre, fr. L. increscere; pref. in in + crescere to grow. See {Crescent}, and cf. {Decrease}.] [1913 Webster] 1. To become… … The Collaborative International Dictionary of English
production — I (operation) noun execution, industry, manifestation, manufacture II (output) noun accomplishment, attainment, business, compilation, composition, constitution, construction, consummation, creation, discharge, disclosure, dispatch, effectuation … Law dictionary